Pearl - en to pt_PT translation catalogue (1051 entries)

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate POST data such as menus. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max input vars limit.</a>
pt_PT: %1$s - Valor recomendado: %2$s.<br/> A limitação máxima de entrada de dados truncará dados POST, como menus. Consulte: <a href=" %3$s " target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Aumentar o limite máximo de entrada de variáveis. </a>

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Configuration Info</a>.
pt_PT: %1$s - Valor recomendado: %2$s . <br/> O limite de tamanho máximo de publicações pode proibir que os dados das Opções de Tema sejam gravados no seu banco de dados. Consulte: <a href=" %3$s " target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Informações de configuração do Suhosin </a>.

en: %1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max execution to PHP</a>
pt_PT: %1$s - Recomendamos configurar o tempo máximo de execução para pelo menos 180. <br/> Para importar conteúdo de demonstração clássico, são necessários <strong> 300 </strong> segundos de tempo máximo de execução. <br /> Consulte: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Aumentando a execução máxima para o PHP </a>

en: %1$s at %2$s
pt_PT: %1$s às %2$s

en: %d item in Cart | %d items in Cart
pt_PT[0]: % d item no Carrinho
pt_PT[1]: %d itens no Carrinho

en: %s Color
pt_PT: %s Cor

en: %s by %1s
pt_PT: %s por% 1s

en: %s comes with 6 months of free support for every license you purchase. Support can be extended through subscriptions via ThemeForest.
pt_PT: %s vem com 6 meses de suporte gratuito para cada licença que você compra. O suporte pode ser estendido através de subscrições via ThemeForest.

en: %s<span> by </span>%s
pt_PT: %s <span>por</span>  %s

en: 0 for all posts
pt_PT: 0 para todos as publicações

en: 0 results
pt_PT: 0 resultados

en: <strong class="wtc">%d h. %d min.</strong><br/>to closing
pt_PT: <strong class="wtc">%d h. %d min.</strong><br/>para encerrar

en: <strong class="wtc">Opens in %d h. %d min.</strong><br/>
pt_PT: <strong class="wtc">Abre em% d h. % d min.</strong> <br/>

en: A new page will load with a token number in a box. Copy the token number then come back to this registration page and paste it into the field below and click the <strong>Submit</strong> button.
pt_PT: Uma nova página será carregada com um número token numa caixa. Copie o número token e, em seguida, volte para esta página de registo, cole-o no campo abaixo e clique no botão <strong> Enviar </strong>.

en: Accent color
pt_PT: Cor de destaque

en: Action Button
pt_PT: Botão de Ação

en: Activate
pt_PT: Ativar

en: Activate %s
pt_PT: Ativar %s

en: Activate &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Ativar &#8220;%s&#8221;

en: Activate Plugin
pt_PT: Ativar plugin

en: Active Plugins
pt_PT: Plugins Ativos

en: Active Theme
pt_PT: Tema Ativo

en: Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual items and additionally requires the Envato Market item ID.
pt_PT: Adicione temas e plug-ins Envato Market usando vários tokens OAuth. Isso é especialmente útil quando um item foi adquirido em nome de um terceiro. Isso funciona de maneira semelhante ao OAuth Personal Token global, mas para itens individuais e, adicionalmente, requer o ID do item Envato Market.

en: Add Item
pt_PT: Adicionar Item

en: Add link
pt_PT: Adicionar link

en: Address
pt_PT: Endereço

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: After
pt_PT: Após

en: Album - <label>%s</label>
pt_PT: Álbum - <label> %s</label>

en: Align
pt_PT: Alinhar

en: All
pt_PT: Tudo

en: All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified.
pt_PT: Todos os Tokens Pessoais OAuth de uso único foram verificados.

en: All contact forms
pt_PT: Todos os formulários de contato

en: All news page link
pt_PT: Todos os links da página de notícias

en: All projects
pt_PT: Todas os projetos

en: An API token is required.
pt_PT: Um token API é necessário.

en: An error occurred, please check that the item ID is correct.
pt_PT: Ocorreu um erro. Verifique se o ID do item está correto.

en: An unknown API error occurred.
pt_PT: Ocorreu um erro API desconhecido.

en: An unknown error occurred.
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido.

en: An unknown error occurred. Try again.
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente.

en: Animated carousel with images
pt_PT: Carrossel animado com imagens

en: Animated charts
pt_PT: Gráficos animados

en: Animated gradient background
pt_PT: Fundo de gradiente animado

en: Animation
pt_PT: Animação

en: Animation Block
pt_PT: Bloco de Animação

en: Animation Delay (s)
pt_PT: Atraso (s) da Animação

en: Animation Duration (s)
pt_PT: Duração (ões) da Animação

en: Animation speed
pt_PT: Velocidade de animação

en: Apply coupon
pt_PT: Aplicar desconto

en: Architect:
pt_PT: Arquiteto:

en: Arrows
pt_PT: Setas

en: Artist
pt_PT: Artista

en: Author:
pt_PT: Autor:

en: Autoplay
pt_PT: Reprodução automática

en: Autoplay Timeout
pt_PT: Tempo limite de reprodução automática

en: Autoplay interval timeout (in ms).
pt_PT: Intervalo de tempo limite de reprodução automática (em ms).

en: Available on backorder
pt_PT: Disponível por encomenda

en: Avatar size
pt_PT: Tamanho do avatar

en: Background Image
pt_PT: Imagem de fundo

en: Background color
pt_PT: Cor de fundo

en: Background position
pt_PT: Posição do fundo

en: Badge
pt_PT: Crachá

en: Bar
pt_PT: Barra

en: Beauty salon
pt_PT: Salão de beleza

en: Before
pt_PT: Antes

en: Best sellers
pt_PT: Mais vendidos

en: Big
pt_PT: Grande

en: Block size
pt_PT: Tamanho do bloco

en: Body font
pt_PT: Tipo de letra do corpo

en: Bold
pt_PT: Negrito

en: Book Now
pt_PT: Reservar Agora

en: Book now
pt_PT: Reservar agora

en: Border color
pt_PT: Cor da borda

en: Both
pt_PT: Ambos

en: Bottom
pt_PT: Inferior

en: Bottom Image Size
pt_PT: Tamanho da Imagem Inferior

en: Box title
pt_PT: Título da caixa

en: Bullets
pt_PT: Ícones

en: Bump position
pt_PT: Posição para reforço

en: Business
pt_PT: Negócio

en: Business advisory
pt_PT: Consultoria empresarial

en: Button
pt_PT: Botão

en: Button Custom Border Color
pt_PT: Cor da borda do botão personalizada

en: Button Custom Border Color on hover
pt_PT: Cor da borda do botão em realce personalizada

en: Button Custom Color
pt_PT: Cor personalizada do botão

en: Button Custom Color on hover
pt_PT: Cor personalizada do botão em realce

en: Button Custom Text Color
pt_PT: Cor de texto personalizada do botão

en: Button Custom Text Color on hover
pt_PT: Cor de texto personalizada do botão em realce

en: Button Position
pt_PT: Posição do botão

en: Button URL
pt_PT: URL do botão

en: Button background color
pt_PT: Cor de fundo do botão

en: Button background color on hover
pt_PT: Cor de fundo em realce do botão

en: Button background first color
pt_PT: Primeira cor de fundo do botão

en: Button background second color
pt_PT: Segunda cor de fundo do botão

en: Button border color
pt_PT: Cor da borda do botão

en: Button border color on hover
pt_PT: Cor da borda do botão em realce

en: Button border first color
pt_PT: Primeira cor da borda do botão

en: Button border second color
pt_PT: Segunda cor da borda do botão

en: Button color scheme
pt_PT: Esquema de cores do botão

en: Button icon
pt_PT: Ícone do botão

en: Button icon background
pt_PT: Ícone de fundo do botão

en: Button icon background on hover
pt_PT: Ícone de fundo do botão em realce

en: Button icon position
pt_PT: Posição do ícone do botão

en: Button icon size
pt_PT: Tamanho do ícone do botão

en: Button link
pt_PT: Link do botão

en: Button size
pt_PT: Tamanho do botão

en: Button style
pt_PT: Estilo do botão

en: Button subtitle
pt_PT: Legenda do botão

en: Button text
pt_PT: Texto do botão

en: Button text color
pt_PT: Cor do texto do botão

en: Button text color on hover
pt_PT: Cor do texto do botão em realce

en: Button with custom styles
pt_PT: Botão com estilos personalizados

en: By
pt_PT: Por

en: CTA Button
pt_PT: Botão de CPA

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Career opportunities
pt_PT: Oportunidades de carreira

en: Carousel
pt_PT: Carrossel

en: Carousel Settings
pt_PT: Configurações do carrossel

en: Carousel hint text
pt_PT: Texto de dica do carrossel

en: Carousel settings
pt_PT: Configurações do carrossel

en: Carousel width
pt_PT: Largura do carrossel

en: Carousel with services
pt_PT: Carrossel com serviços

en: Carousels
pt_PT: Carrosséis

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Categories:
pt_PT: Categorias:

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category ID
pt_PT: ID da Categoria

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Center
pt_PT: Centro

en: Certificates
pt_PT: Certificados

en: Changelog
pt_PT: Relatório de alterações

en: Charity
pt_PT: Caridade

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_PT: Trapaceando&#8217; hein?

en: Check taxonomy to show posts
pt_PT: Verifique a taxonomia para mostrar as publicações

en: Checkout
pt_PT: Pagamento

en: Choose Album
pt_PT: Escolha um álbum

en: Church
pt_PT: Igreja

en: Circle
pt_PT: Círculo

en: Circle Width / Height (in px)
pt_PT: Largura do Círculo/ Altura (em px)

en: Click on this <a href="%s" target="_blank">Generate A Personal Token</a> link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page.
pt_PT: Clique neste <a href=" %s " target="_blank"> Gerar um Token pessoal </a>. <strong> IMPORTANTE: </strong> Você precisa ter iniciado sessão na mesma conta do Themeforest que comprou %s . Se você já iniciou sessão, procure na barra de menu superior para garantir que é a conta certa. Se você não tiver iniciado sessão, será direcionado para o login e redirecionado para a página Criar um Token.

en: Client name:
pt_PT: Nome do cliente:

en: Close button
pt_PT: Fechar botão

en: Closing Time
pt_PT: Hora de Fecho

en: Color
pt_PT: Cor

en: Color presenation
pt_PT: Apresentação da cor

en: Colors
pt_PT: Cores

en: Columns
pt_PT: Colunas

en: Columns number in Laptop
pt_PT: Número de colunas no portátil

en: Columns number in Tablet
pt_PT: Número de colunas no Tablet

en: Colums number in Desktop
pt_PT: Número de colunas no Ambiente de trabalho

en: Coming soon page
pt_PT: Página Em Breve

en: Comment navigation
pt_PT: Navegação pelos comentários

en: Comments are closed.
pt_PT: Comentários estão encerrados.

en: Comments:
pt_PT: Comentários:

en: Comments:
pt_PT: Comentários:

en: Community Forum
pt_PT: Fórum da Comunidade

en: Company
pt_PT: Empresa

en: Company name
pt_PT: Nome da Empresa

en: Compensation:
pt_PT: Compensação:

en: Completed:
pt_PT: Concluído:

en: Construction
pt_PT: Construção

en: Contact info in footer area
pt_PT: Informação de contato na área de rodapé

en: Container height
pt_PT: Altura do recipiente

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Content align
pt_PT: Alinhamento do conteúdo

en: Content options
pt_PT: Opções de conteúdo

en: Copyright &copy;
pt_PT: Direitos autorais e cópia;

en: Corporate
pt_PT: Corporação

en: Count to date
pt_PT: Conte até à data

en: Count to date module
pt_PT: Módulo contar até à data

en: Counter Value
pt_PT: Contador de Valor

en: Counters with statistics
pt_PT: Contadores com estatísticas

en: Coupon code
pt_PT: Código do cupão

en: Coupon:
pt_PT: Cupom de desconto:

en: Create A Support Account
pt_PT: Criar uma conta de suporte

en: Creative
pt_PT: Criativo(a)

en: Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>.
pt_PT: O limite de tempo atual é suficiente, mas se você precisar importar conteúdo de demonstração, o tempo necessário será <strong> 300 </strong>.

en: Custom
pt_PT: Personalizado(a)

en: Custom accent color
pt_PT: Cor de destaque personalizada

en: Custom border color
pt_PT: Cor de borda personalizada

en: Custom button text
pt_PT: Texto do Botão Personalizado

en: Custom class
pt_PT: Classe Personalizada

en: Custom color
pt_PT: Cor personalizada

en: Custom contact block
pt_PT: Bloco de contato personalizado

en: Custom icon color
pt_PT: Cor do ícone personalizada

en: Custom images
pt_PT: Imagens personalizadas

en: Custom images block
pt_PT: Bloco de imagens personalizadas

en: Custom select
pt_PT: Seleção personalizada

en: Customize
pt_PT: Personalizar

en: Customize &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Personalizar &#8220;%s&#8221;

en: Date
pt_PT: Data

en: Date & Time
pt_PT: Data e Horário

en: Date Archive
pt_PT: Data do Arquivo

en: Date Format
pt_PT: Formato da Data

en: Date end
pt_PT: Data final

en: Date:
pt_PT: Data:

en: Day
pt_PT: Dia

en: Deactivate
pt_PT: Desativar

en: Deactivate %s
pt_PT: Desativar %s

en: Default
pt_PT: Default (predefinição)

en: Default Spacer height
pt_PT: Altura do Espaçador predefinido

en: Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST request.
pt_PT: Define o comprimento máximo de uma variável que é registada através de uma solicitação POST.

en: Delays the animation effect for seconds you enter above.
pt_PT: Atrasa o efeito da animação pelos segundos inseridos acima.

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Delete %s
pt_PT: Apagar %s

en: Demo Installation
pt_PT: Instalação da demonstração

en: Demo content
pt_PT: Conteúdo de demonstração

en: Demo import
pt_PT: Importação de demonstração

en: Department:
pt_PT: Departamento:

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Desctop (max 1300px) Spacer height
pt_PT: Ambiente de trabalho (máximo 1300px) Altura do espaçador

en: Design
pt_PT: Desenho

en: Design Options
pt_PT: Opções de desenho

en: Design options
pt_PT: Opções de Desenho

en: Details
pt_PT: Detalhes

en: Disable
pt_PT: Desativar

en: Disable carousel
pt_PT: Desativar o carrossel

en: Disable map zoom on mouse wheel scroll
pt_PT: Desativar zoom do mapa no scroll do rato

en: Disabled
pt_PT: Desativar

en: Display Post Categories
pt_PT: Exibir as Categorias da Publicação

en: Display Products Categories
pt_PT: Exibir Categorias de Produtos

en: Display breadcrumbs
pt_PT: Exibir breadcrumbs

en: Display post date
pt_PT: Exibir data da publicação

en: Display post image
pt_PT: Exibir imagem da publicação

en: Displays post prev and next links with thumbnails
pt_PT: Exibe os links anterior e seguintes da publicação com miniaturas

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
pt_PT: Exibe se o WordPress está no Modo de Depuração ou não.

en: Divider
pt_PT: Divisor

en: Divider line
pt_PT: Linha do divisor

en: Divider line with icon
pt_PT: Linha do divisor com ícone

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Donate now
pt_PT: Doar Agora

en: Dots position
pt_PT: Posição dos pontos

en: Download
pt_PT: Descarregar

en: Downloading the Envato Market install package&#8230;
pt_PT: Download do pacote de instalação Envato Market package&#8230;

en: Downloading the Envato Market upgrade package&#8230;
pt_PT: Download do pacote de atualização Envato Market package&#8230;

en: Duration
pt_PT: Duração

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Education:
pt_PT: Formação:

en: Email address
pt_PT: Endereço de email

en: Email address *
pt_PT: Endereço de email *

en: Empty block for paddings
pt_PT: Bloco vazio para espaçamentos

en: Enable
pt_PT: Ativar

en: Enable "Load more button"
pt_PT: Ativar "Botão carregar mais"

en: Enable "animation"
pt_PT: Permitir "animação"

en: Enable Autoplay
pt_PT: Ativar Reprodução automática

en: Enable Autoscroll
pt_PT: Ativar Scroll automático

en: Enable Border
pt_PT: Ativar Borda

en: Enable Carousel
pt_PT: Ativar Carrossel

en: Enable LightGallery
pt_PT: Ativar LightGallery

en: Enable Load more button
pt_PT: Ativar Botão carregar mais

en: Enable Navigation
pt_PT: Ativar Navegação

en: Enable Pagination
pt_PT: Ativar Paginação

en: Enable Retina
pt_PT: Ativar Retina

en: Enable arrows
pt_PT: Ativar setas

en: Enable arrows control
pt_PT: Ativar controle de setas

en: Enable autoplay mode.
pt_PT: Ativar modo de reprodução automática.

en: Enable carousel
pt_PT: Ativar Carrossel

en: Enable center mode
pt_PT: Ativar modo central

en: Enable dots
pt_PT: Ativar pontos

en: Enable filter
pt_PT: Ativar filtro

en: Enable heading divider
pt_PT: Ativar divisor de cabeçalho

en: Enable icon gradient
pt_PT: Ativar gradiente de ícone

en: Enable image description
pt_PT: Ativar descrição da imagem

en: Enable lightbox
pt_PT: Ativar lightbox

en: Enable masonry
pt_PT: Ativar masonry

en: Enable pagination
pt_PT: Ativar paginação

en: Enable post link
pt_PT: Ativar link de publicação

en: Enable slider loop mode.
pt_PT: Ativar o modo loop de diapositivos.

en: Enable styled background
pt_PT: Ativar fundo estilizado

en: Enable thumbnails
pt_PT: Ativar miniaturas

en: Enabled
pt_PT: Activado

en: End Lunch
pt_PT: Terminar Lunch

en: English
pt_PT: Inglês

en: Enquiry
pt_PT: Inquérito

en: Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>
pt_PT: Inserir um nome para o seu token e marque as caixas para <strong> Ver Seu Nome de Utilizador da Conta Envato, Fazer o Download dos Itens Comprados, Verificar as Compras Feitas </strong> e <strong> Listar Compras que Você Fez </strong> da secção de licenças necessárias. Marque a caixa para concordar com os termos e condições e, em seguida, clique no botão <strong>Criar token </strong>

en: Enter background position (X, Y) in px or %. Ex.: 50% 50% or 100px 50px
pt_PT: Inserir a posição de fundo (X, Y) em px ou%. Ex .: 50% 50% ou 100px 50px

en: Enter background position in px or %. Ex.: 50% 50% or 100px 50px
pt_PT: Inserir a posição de fundo em px ou%. Ex .: 50% 50% ou 100px 50px

en: Enter carousel width. Ex. : 500px or 70%
pt_PT: Inserir a largura do carrossel. Ex. : 500px ou 70%

en: Enter categoires names
pt_PT: Inserir os nomes das categorias

en: Enter categories, tags or custom taxonomies.
pt_PT: Inserir categorias, etiquetas ou taxonomias personalizadas.

en: Enter gradient colors on each line
pt_PT: Inserir gradientes de cores em cada linha

en: Enter icon height in px
pt_PT: Inserir altura do ícone em px

en: Enter icon size in px
pt_PT: Inserir tamanho do ícone em px

en: Enter icon width in px
pt_PT: Inserir largura do ícone em px

en: Enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height).
pt_PT: Inserir o tamanho da imagem em pixels: 200x100 (Largura x Altura).

en: Enter image size. Ex.: 300x200
pt_PT: Inserir o tamanho da imagem. Ex .: 300x200

en: Enter image size. Example 100x100, will crop image with 100px width and 100px height
pt_PT: Inserir o tamanho da imagem. Exemplo 100x100, cortará a imagem com 100 px de largura e 100 px de altura

en: Enter map height in px
pt_PT: Inserir altura do mapa em px

en: Enter number of categories
pt_PT: Inserir o número de categorias

en: Enter number of visible thumbnails
pt_PT: Inserir número de miniaturas visíveis

en: Enter page IDs to be included (Note: separate values by commas (,)).
pt_PT: Inserir os IDs de página a serem incluídos (Nota: separe os valores por vírgulas (,)).

en: Enter posts titles to include
pt_PT: Inserir os títulos das publicações para incluir

en: Enter the Envato API Personal Token.
pt_PT: Inserir seu Token Pessoal Envato API.

en: Enter the Envato Item ID.
pt_PT: Inserir o ID de Item Envato.

en: Enter title for chart dataset.
pt_PT: Inserir título para o conjunto de dados do gráfico.

en: Enter url for box
pt_PT: Inserir url para caixa

en: Enter your Envato API Personal Token.
pt_PT: Inserir seu Token Pessoal Envato API.

en: Envato Market Items
pt_PT: Itens Envato Market

en: Error 404
pt_PT: Erro 404

en: Error occured
pt_PT: Ocorreu um erro

en: Europe/London
pt_PT: Europa / Londres

en: Events List
pt_PT: Lista de eventos

en: Events schedule
pt_PT: Agenda de eventos

en: Ex.: 1280x768
pt_PT: Ex .: 1280x768

en: Excerpt length
pt_PT: Quantidade de palavras

en: Extra class
pt_PT: Classe extra

en: Extra class name
pt_PT: Nome da classe extra

en: Extra links in footer widget
pt_PT: Links extras no widget de rodapé

en: Extra small
pt_PT: Muito pequeno

en: Factory
pt_PT: Fábrica

en: Features
pt_PT: Caraterísticas

en: Features (comma separated)
pt_PT: Caraterísticas (separado por vírgulas)

en: Features title
pt_PT: Título das características

en: Fill Color
pt_PT: Cor de Preenchimento

en: Filter
pt_PT: Filtro

en: Filter by
pt_PT: Filtrar por

en: Finance
pt_PT: Finanças

en: Flip Content
pt_PT: Conteúdo flip

en: Flip Icon Box
pt_PT: Caixa de Ícone flip

en: Flip Title
pt_PT: Título flip

en: Flip content color
pt_PT: Cor de conteúdo flip

en: Flip title color
pt_PT: Cor do título flip

en: Floating carousel with images
pt_PT: Carrossel flutuante com imagens

en: Floating gallery
pt_PT: Galeria flutuante

en: Follow
pt_PT: Seguir

en: Font family
pt_PT: Família de tipos de Letra

en: Font size
pt_PT: Tamanho do tipo de letra

en: Font-family
pt_PT: Família-tipos de Letra

en: Footer Area
pt_PT: Área de Rodapé

en: Footer Widget Area that appears at the bottom of the page.
pt_PT: Área de Widget de Rodapé que aparece na parte inferior da página.

en: Form class
pt_PT: Classe do formulário

en: Form id
pt_PT: ID do Formulário

en: Four
pt_PT: Quatro

en: Friday
pt_PT: Sexta-feira

en: Full Description
pt_PT: Descrição completa

en: Full width
pt_PT: Largura completa

en: Furniture
pt_PT: Mobiliário

en: Get The Album on
pt_PT: Obter o álbum em

en: Get my settings
pt_PT: Obter as minhas definições

en: Global OAuth Personal Token
pt_PT: Token Pessoal Global OAuth

en: Go back to homepage
pt_PT: Voltar para a página inicial

en: Grayscale
pt_PT: Escala de cinza

en: Grayscale effect
pt_PT: Efeito Escala de Cinza

en: Grid style
pt_PT: Estilo grelha

en: Heading font
pt_PT: Tipo de letra do cabeçalho

en: Heading line
pt_PT: Linha do cabeçalho

en: Heading side line
pt_PT: Linha lateral do cabeçalho

en: Height (px)
pt_PT: Altura (px)

en: Hide
pt_PT: Ocultar

en: Hide pagination control
pt_PT: Ocultar o controle da paginação

en: Historical year and description
pt_PT: Ano histórico e descrição

en: Home
pt_PT: Início

en: Home URL:
pt_PT: URL da Página Inicial:

en: Home page
pt_PT: Página inicial

en: Hot
pt_PT: Quente

en: Hover Action
pt_PT: Ação Hover

en: How long the animation effect should last. Decides the speed of effect.
pt_PT: Quanto tempo o efeito da animação deve durar. Decide o efeito da velocidade.

en: I agree with the all additional Terms and Conditions
pt_PT: Concordo com todos os Termos e Condições adicionais

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Icon Background color
pt_PT: Cor de fundo do ícone

en: Icon Color
pt_PT: Cor de Ícone

en: Icon Custom Color
pt_PT: Cor Personalizada do Ícone

en: Icon Custom Color on hover
pt_PT: Cor Personalizada do Ícone em realce

en: Icon Height
pt_PT: Altura do Ícone

en: Icon Link
pt_PT: Link do ícone

en: Icon Position
pt_PT: Posição do Ícone

en: Icon Round Background
pt_PT: Fundo redondo do ícone

en: Icon Size
pt_PT: Tamanho do Ícone

en: Icon Weight
pt_PT: Peso do ícone

en: Icon Width
pt_PT: Largura do Ícone

en: Icon align
pt_PT: Alinhar ícone

en: Icon and text inside the box
pt_PT: Ícone e texto dentro da caixa

en: Icon background border width(px)
pt_PT: Largura da borda de fundo do ícone(px)

en: Icon color
pt_PT: Cor de ícone

en: Icon color on hover
pt_PT: Cor de ícone em realce

en: Icon custom color
pt_PT: Cor personalizada do ícone

en: Icon gradient first color
pt_PT: Gradiente da primeira cor do ícone

en: Icon gradient second color
pt_PT: Gradiente da segunda cor do ícone

en: Icon link
pt_PT: Link do ícone

en: Icon margin
pt_PT: Margem do ícone

en: Icon position
pt_PT: Posição do ícone

en: Icon size
pt_PT: Tamanho do ícone

en: Icon size (px)
pt_PT: Tamanho do ícone (px)

en: Icon size(px)
pt_PT: Tamanho do ícone (px)

en: Icon with link
pt_PT: Ícone com link

en: Icons
pt_PT: Ícones

en: If checked, arrows controls will be show.
pt_PT: Se selecionado, os controles das setas serão exibidos.

en: If checked, chart will have legend.
pt_PT: Se selecionado, gráfico terá legenda.

en: If checked, pagination controls will be hidden.
pt_PT: Se selecionado, os controles de paginação serão ocultados.

en: If you need to change button text
pt_PT: Se precisar alterar o texto do botão

en: If you want to import another layout, please <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-reset/" target="_blank">Reset WordPress</a> database.
pt_PT: Se quiser importar outro modo de exibição, por favor <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-reset/" target="_blank">Redefina base de dados do WordPress</a>.

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image Bottom
pt_PT: Imagem Inferior

en: Image Content
pt_PT: Conteúdo da Imagem

en: Image Left
pt_PT: Imagem à Esquerda

en: Image Posts Slider
pt_PT: Diapositivos de Publicações da Imagem

en: Image Right
pt_PT: Imagem à Direita

en: Image Size
pt_PT: Tamanho de Imagem

en: Image Title
pt_PT: Título da Imagem

en: Image Top
pt_PT: Imagem Superior

en: Image content
pt_PT: Conteúdo da imagem

en: Image effect
pt_PT: Efeito da Imagem

en: Image gallery grid
pt_PT: Grelha da galeria da imagem

en: Image size
pt_PT: Tamanho de imagem

en: Image title
pt_PT: Título da imagem

en: Images
pt_PT: Imagens

en: Images Category
pt_PT: Categoria de Imagens

en: Images Source
pt_PT: Fonte de imagens

en: Images carousel for a project
pt_PT: Carrossel de imagens para um projeto

en: Images category
pt_PT: Categoria de imagens

en: Images gallery
pt_PT: Galeria de Imagens

en: Images size
pt_PT: Tamanho das imagens

en: Images to show
pt_PT: Imagens para mostrar

en: Import
pt_PT: Importar

en: Imported
pt_PT: Importado

en: Importing Demo
pt_PT: Importando Demonstração

en: Include
pt_PT: Incluir

en: Infobox Image
pt_PT: Imagem da infobox

en: Infobox URL
pt_PT: URL da infobox

en: Install
pt_PT: Instalar

en: Install %s
pt_PT: Instalar %s

en: Install Demos
pt_PT: Instalar demonstrações

en: Installed
pt_PT: Instalado

en: Installed & Activated
pt_PT: Instalado e Ativado

en: Installing
pt_PT: A instalar

en: Installing Plugin...
pt_PT: A instalar Plugin...

en: Installing Plugin: %s
pt_PT: A instalar Plugin: %s

en: Installing Theme...
pt_PT: A instalar Tema...

en: Installing Theme: %s
pt_PT: A instalar Tema: %s

en: Instructions For Generating A Token
pt_PT: Instruções Para Gerar Um Token

en: Inversed
pt_PT: Inverso

en: Inverted
pt_PT: Invertido

en: Item ID
pt_PT: ID do Item

en: Item Info
pt_PT: Informações do Item

en: Item details
pt_PT: Detalhes do Item

en: Items
pt_PT: Itens

en: Items (Mobile)
pt_PT: Itens (móvel)

en: Items (Small Desktop)
pt_PT: Itens (Pequeno Ambiente de trabalho)

en: Items (Tablet)
pt_PT: Itens (Tablet)

en: Items Grid
pt_PT: Grelha de Itens

en: Items per row
pt_PT: Itens por linha

en: Job
pt_PT: Emprego

en: Job Title
pt_PT: Título do Emprego

en: Job Type:
pt_PT: Tipo de Emprego:

en: Join now
pt_PT: Participe agora

en: Join the event
pt_PT: Participe do evento

en: Label Text
pt_PT: Texto do rótulo

en: Language:
pt_PT: Idioma:

en: Large
pt_PT: Grande

en: Last
pt_PT: Último/a

en: Latest
pt_PT: Mais recentes

en: Lawyer
pt_PT: Advogado/a

en: Layout
pt_PT: Modo de Exibição

en: Learn More
pt_PT: Saber Mais

en: Learn more
pt_PT: Saber mais

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: Left Image Size
pt_PT: Tamanho da imagem esquerda

en: Legend Position
pt_PT: Posição da Legenda

en: Lessons Info
pt_PT: Informações sobre lições

en: Line
pt_PT: Linha

en: Line height
pt_PT: Altura da linha

en: Line-height
pt_PT: Altura da linha

en: Line-height (px)
pt_PT: Altura da linha (px)

en: Link title attribute
pt_PT: Atributo de título do link

en: Link url
pt_PT: URL do link

en: List
pt_PT: Lista

en: List of Products posts
pt_PT: Lista de Publicações de produtos

en: List of albums
pt_PT: Lista de álbuns

en: List of donation posts
pt_PT: Lista de publicações de doações

en: List of events posts
pt_PT: Lista de publicações de eventos

en: List of services posts
pt_PT: Lista de publicações de serviços

en: List of stories
pt_PT: Lista de histórias

en: List of tracks
pt_PT: Lista de faixas

en: List of videos
pt_PT: Lista de vídeos

en: List style
pt_PT: Estilo da lista

en: Listen
pt_PT: Ouvir

en: Live Preview
pt_PT: Pré-visualização ao Vivo

en: Live Preview &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Pré-Visualização &#8220;%s&#8221;

en: Load more
pt_PT: Carregar mais

en: Load more stories
pt_PT: Carregar mais histórias

en: Location
pt_PT: Localização

en: Location:
pt_PT: Localização:

en: Login
pt_PT: Iniciar sessão

en: Login / Register
pt_PT: Entrar / Registrar

en: Logos of partners
pt_PT: Logótipos de parceiros

en: Lost your password?
pt_PT: Perdeu a sua senha?

en: Lowercase
pt_PT: Letra minúscula

en: Lunch Time
pt_PT: Hora do Almoço

en: Lunch:
pt_PT: Almoço:

en: Magazine
pt_PT: Revista

en: Main color
pt_PT: Cor Principal

[ctx: Main font: on or off]
en: on
pt_PT: ligado

en: Main sidebar that appears on the right or left.
pt_PT: Barra lateral principal que aparece no lado direito ou esquerdo.

en: Map Height
pt_PT: Altura do mapa

en: Map Zoom
pt_PT: Zoom do mapa

en: Map style
pt_PT: Estilo de mapa

en: Margin
pt_PT: Margem

en: Margin between images
pt_PT: Margem entre imagens

en: Margins
pt_PT: Margens

en: Margins between
pt_PT: Margens entre

en: Marker Image
pt_PT: Imagem do Marcador

en: Marker size
pt_PT: Tamanho do marcador

en: Max Upload Size:
pt_PT: Tamanho máximo para Upload:

en: Media Gallery
pt_PT: Galeria Multimédia

en: Medical
pt_PT: Médicas

en: Minimal height
pt_PT: Altura mínima

en: Mobile Spacer height
pt_PT: Altura do Espaçador móvel

en: Mobile images number
pt_PT: Número de imagens móveis

en: Monday
pt_PT: Segunda-feira

en: More details
pt_PT: Mais detalhes

en: My account
pt_PT: Minha Conta

en: My pearl
pt_PT: Minha pearl

en: MySQL Version:
pt_PT: Versão MySQL:

en: NEXT
pt_PT: PRÓXIMO

en: Name
pt_PT: Nome

en: Name *
pt_PT: Nome *

en: Network Activate
pt_PT: Ativar rede

en: Network Activate %s
pt_PT: Ativar Rede %s

en: Network Enable
pt_PT: Permitir Rede

en: Network Enable &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Permitir Network &#8220;%s&#8221;

en: Newer Comments
pt_PT: Comentários Recentes

en: Next page
pt_PT: Próxima página

en: Next post
pt_PT: Próximo artigo

en: Next tab
pt_PT: Guia seguinte

en: No
pt_PT: Não

en: No products in the cart.
pt_PT: Sem produtos no carrinho.

en: No upcoming events
pt_PT: Nenhum evento futuro

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Not installed
pt_PT: Não instalado

en: Nothing found
pt_PT: Nada encontrado

en: Nothing to save
pt_PT: Nada para guardar

en: Number Posts
pt_PT: Número de Publicações

en: Number of Categories to display
pt_PT: Número de Categorias a serem exibidas

en: Number of Products to display
pt_PT: Número de Produtos para exibir

en: Number of categories
pt_PT: Número de Categorias

en: Number of images
pt_PT: Número de imagens

en: Number of items the carousel will display. Default: at <479px - 1 item.
pt_PT: Número de itens que o carrossel irá exibir. Padrão: em < 479px - 1 item.

en: Number of items the carousel will display. Default: at <768px - 2 items.
pt_PT: Número de itens que o carrossel irá exibir. Padrão: em < 768px - 2 itens.

en: Number of items the carousel will display. Default: at <980px - 3 items.
pt_PT: Número de itens que o carrossel irá exibir. Padrão: em < 980px - 3 itens.

en: Number of posts
pt_PT: Número de publicações

en: Number of posts to show
pt_PT: Número de publicações a mostrar

en: Number of products to show
pt_PT: Número de produtos para mostrar

en: Number of services to display
pt_PT: Número de serviços para exibir

en: Number of thumbnail in a row
pt_PT: Número de miniaturas por linha

en: Number of vacancies to display
pt_PT: Número de vagas a serem exibidas

en: OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private details in a user's Envato Market account without entering their password. This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to specific types of data, and can be revoked by users at any time.
pt_PT: OAuth é um protocolo que permite que aplicativos externos solicitem autorização para detalhes privados numa conta do Envato Market do utilizador sem inserir a sua senha. Isso é preferido sobre a Autenticação Básica porque os tokens podem ser limitados a tipos específicos de dados e podem ser revogados pelos utilizadores a qualquer momento.

en: Office
pt_PT: Gabinete

en: Office location with pin on map
pt_PT: Localização do escritório com pin no mapa

en: Offset
pt_PT: Contrabalanço

en: Older Comments
pt_PT: Comentários Antigos

en: On this day we rest
pt_PT: Neste dia descansamos

en: One
pt_PT: Um

en: One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and should be removed.
pt_PT: Um ou mais Tokens Pessoais OAuth de Uso Único não puderam ser verificados e devem ser removidos.

en: Online Booking
pt_PT: Marcação online

en: Opacity
pt_PT: Opacidade

en: Open Hours
pt_PT: Horário de Funcionamento

en: Open hours
pt_PT: Horário de funcionamento

en: Opening Time
pt_PT: Hora de Abertura

en: Order by
pt_PT: Encomendar por

en: Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s user or share your experience with the community to help others.
pt_PT: Nosso fórum é o melhor lugar para interações de utilizador para utilizador. Peça a outro %s utilizador ou partilhe a sua experiência com a comunidade para ajudar os outros.

en: Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect and features of %s.
pt_PT: Nossa documentação on-line é um recurso útil para aprender todos os aspetos e recursos de %s.

en: Outline
pt_PT: Contorno

en: Output
pt_PT: Resultado

en: PHP Max Input Vars:
pt_PT: Máximo de Variáveis de Entrada PHP:

en: PHP Post Max Size:
pt_PT: Tamanho Máximo de Publicação PHP:

en: PHP Time Limit:
pt_PT: Limite de tempo PHP:

en: PHP Version:
pt_PT: Versão PHP:

en: PREV
pt_PT: ANT

en: Page ID
pt_PT: ID da Página

en: Page order
pt_PT: Ordem da página

en: Page title
pt_PT: Título da página

en: Pagination style
pt_PT: Estilo da paginação

en: Partner Description
pt_PT: Descrição do Parceiro

en: Partner Link
pt_PT: Link de Parceiro

en: Partner Logo
pt_PT: Logótipo do parceiro

en: Partner Title
pt_PT: Título do Parceiro

en: Partner link
pt_PT: Link de parceiro

en: Partners
pt_PT: Parceiros

en: Password
pt_PT: Palavra-chave

en: Pearl - icon with text
pt_PT: Pearl - ícone com texto

en: Pearl Action Button
pt_PT: Botão de Ação da Pearl

en: Pearl Album Info
pt_PT: Informações do Álbum da Pearl

en: Pearl Album List
pt_PT: Lista de Álbuns da Pearl

en: Pearl Call to action
pt_PT: Chamada à ação da Pearl

en: Pearl Carousel Gallery
pt_PT: Galeria do Carrossel da Pearl

en: Pearl Categories
pt_PT: Categorias da Pearl

en: Pearl Categories Tabs
pt_PT: Guias de Categoria da Pearl

en: Pearl Charts
pt_PT: Gráficos da Pearl

en: Pearl Circle Progress
pt_PT: Progresso do Círculo da Pearl

en: Pearl Color Presentation
pt_PT: Apresentação de cor da Pearl

en: Pearl Company History
pt_PT: História da empresa da Pearl

en: Pearl Contact
pt_PT: Contato da Pearl

en: Pearl Contact form 7
pt_PT: Formulário de Contato 7 da Pearl

en: Pearl Contacts
pt_PT: Contatos da Pearl

en: Pearl Countdown
pt_PT: Contagem regressiva da Pearl

en: Pearl Donations
pt_PT: Doações da Pearl

en: Pearl Gallery
pt_PT: Galeria da Pearl

en: Pearl Google maps
pt_PT: Google Maps da Pearl

en: Pearl Icon
pt_PT: Ícone da Pearl

en: Pearl Icon Box
pt_PT: Caixa de ícone da Pearl

en: Pearl Icon links
pt_PT: Links do ícone da Pearl

en: Pearl Icon list
pt_PT: Lista de ícones da Pearl

en: Pearl Icon separator
pt_PT: Separador Ícone da Pearl

en: Pearl Image Posts Slider
pt_PT: Diapositivos de Publicações da Imagem da Pearl

en: Pearl Infobox
pt_PT: Infobox da Pearl

en: Pearl Media Events
pt_PT: Eventos mediáticos da Pearl

en: Pearl Media Events List
pt_PT: Lista de Eventos Mediáticos da Pearl

en: Pearl Open Table Widget
pt_PT: Widget Mesa Aberta da Pearl

en: Pearl Opening Hours
pt_PT: Horário de abertura da Pearl

en: Pearl Pages
pt_PT: Páginas da Pearl

en: Pearl Pages Grid
pt_PT: Grelha de páginas da Pearl

en: Pearl Partners
pt_PT: Parceiros da Pearl

en: Pearl Popular posts widget
pt_PT: Widget de Publicações populares da Pearl

en: Pearl Post Type List
pt_PT: Lista de Tipos de Publicação da Pearl

en: Pearl Post taxonomy
pt_PT: Taxonomia de Publicação da Pearl

en: Pearl Posts Carousel
pt_PT: Carrossel de Publicações da Pearl

en: Pearl Posts List
pt_PT: Lista de Publicações da Pearl

en: Pearl Posts Prev and Next Thumbnails
pt_PT: Publicações de Miniaturas Anterior e Próxima da Pearl

en: Pearl Posts Video
pt_PT: Vídeo de Publicações da Pearl

en: Pearl Pricing Tables
pt_PT: Tabelas de Preços da Pearl

en: Pearl Pricing Tables With Flip Effect
pt_PT: Tabelas de preços com efeito FLiP da Pearl

en: Pearl Products Categories
pt_PT: Categorias de produtos da Pearl

en: Pearl Products Grid
pt_PT: Grelha de Produtos da Pearl

en: Pearl Projects Cards
pt_PT: Cartões de Projetos da Pearl

en: Pearl Projects Details
pt_PT: Detalhes dos Projetos da Pearl

en: Pearl Projects carousel
pt_PT: Carrossel de projetos da Pearl

en: Pearl Recent posts widget
pt_PT: Widget de Publicações recentes da Pearl

en: Pearl Schedule Tabs
pt_PT: Guias de Horários da Pearl

en: Pearl Separator
pt_PT: Separador da Pearl

en: Pearl Services Carousel
pt_PT: Carrossel de Serviços da Pearl

en: Pearl Services Grid
pt_PT: Grelha de Serviços da Pearl

en: Pearl Services Price List
pt_PT: Lista de Preços dos Serviços da Pearl

en: Pearl Sidebar
pt_PT: Barra Lateral da Pearl

en: Pearl Sliding Image with Text
pt_PT: Diapositivo de Imagem com Texto da Pearl

en: Pearl Sliding Images
pt_PT: Diapositivos de Imagens da Pearl

en: Pearl Spacer
pt_PT: Espaçador da Pearl

en: Pearl Staff
pt_PT: Pessoal da Pearl

en: Pearl Staff Tabs
pt_PT: Guias de Pessoal da Pearl

en: Pearl Stats Counter
pt_PT: Contador de Estatísticas da Pearl

en: Pearl Stories List
pt_PT: Lista de Histórias da Pearl

en: Pearl Testimonials
pt_PT: Testemunhos da Pearl

en: Pearl Text with icon
pt_PT: Texto com ícone da Pearl

en: Pearl Tilting Images
pt_PT: Imagens Oscilantes da Pearl

en: Pearl Timeline
pt_PT: Linha do Tempo da Pearl

en: Pearl Vacancies
pt_PT: Vagas na Pearl

en: Pearl Vertical carousel
pt_PT: Carrossel Vertical da Pearl

en: Pearl Video Popup
pt_PT: Popup do Vídeo da Pearl

en: Pearl Videos List
pt_PT: Lista de vídeos da Pearl

en: Pearl WP is a true multi-niche WordPress theme, which consist of several micro-niche themes. Each micro-niche layout has its own features, modules and specifications. You can use UI modules from any layout and mix it with other UI modules. 300+ UI modules and 250+ prebuilt pages are available for use. Open the shell and find the Pearl!
pt_PT: Pearl WP é um verdadeiro tema WordPress multi-nicho, que consiste em vários temas de micro-nicho. Cada modo de exibição de micro-nicho tem as suas próprias caraterísticas, módulos e especificações. Você pode usar módulos UI de qualquer modo de exibição e misturá-lo com outros módulos UI. Mais de 300 módulos UI e mais de 250 páginas pré-construídas estão disponíveis para uso. Abra a concha e encontre a Pearl!

en: Pearl Widgets
pt_PT: Widgets da Pearl

en: Pearl post likes and share
pt_PT: Publicação de gostos e partilha da Pearl

en: Per Page
pt_PT: Por página

en: Personal Blog
pt_PT: Blog pessoal

en: Phone
pt_PT: Telefone

en: Phone number
pt_PT: Número de telefone

en: Phone:
pt_PT: Telefone:

en: Pie
pt_PT: Tarte

en: Place a text with custom icon
pt_PT: Coloque um texto com um ícone personalizado

en: Place an <ul> list with custom icons
pt_PT: Coloque uma lista <ul> com ícones personalizados

en: Please make sure you have purchased this theme with the account you registered current token
pt_PT: Certifique-se de ter adquirido este tema com a conta que você registou o token atual

en: Popular posts widget
pt_PT: Widget de publicações populares

en: Portfolio
pt_PT: Portefólio

en: Position vertical
pt_PT: Posição vertical

en: Post
pt_PT: Publicação

en: Post Source
pt_PT: Fonte da Publicação

en: Post Type
pt_PT: Tipo de Publicação

en: Post filter
pt_PT: Filtro de publicações

en: Post format
pt_PT: Formato da publicação

en: Post link
pt_PT: Link da publicação

en: Post type
pt_PT: Tipo de publicação

en: Posted by:
pt_PT: Publicado por:

en: Posted by:
pt_PT: Publicado por:

en: Posted in:
pt_PT: Publicado em:

en: Poster height
pt_PT: Altura do poster

en: Posts Format
pt_PT: Formato das Publicações

en: Posts Source
pt_PT: Fonte de publicações

en: Posts in timeline style
pt_PT: Publicações em estilo de linha do tempo

en: Posts number
pt_PT: Número de Publicações

en: Posts per tab
pt_PT: Publicações por guia

en: Prefix
pt_PT: Prefixo

en: Preview text
pt_PT: Pré-visualizar texto

en: Previous %s
pt_PT: Anteriores %s

en: Previous page
pt_PT: Página anterior

en: Previous tab
pt_PT: Guia anterior

en: Price
pt_PT: Preço

en: Pricing list
pt_PT: Lista de Preços

en: Primary
pt_PT: Principal

en: Primary Sidebar
pt_PT: Barra lateral Principal

en: Primary color
pt_PT: Cor Principal

en: Primary font
pt_PT: Tipo de letra principal

en: Primary menu
pt_PT: Menu principal

en: Product
pt_PT: Produto

en: Product Details
pt_PT: Detalhes do produto

en: Product Registration
pt_PT: Registo do produto

en: Product category link
pt_PT: Link da categoria do produto

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
pt_PT: Qtd

en: Products
pt_PT: Produtos

en: Project Location(s):
pt_PT: Localização(ões) do Projeto:

en: Project with description elements
pt_PT: Projeto com elementos de descrição

en: Psychologist
pt_PT: Psicólogo

en: Quantity
pt_PT: Quantidade

en: Random
pt_PT: Aleatório

en: React
pt_PT: Reagir

en: Read More
pt_PT: Ler Mais

en: Read more
pt_PT: Ler mais

en: Read more link
pt_PT: Link ler mais

en: Recent posts widget
pt_PT: Widget Publicações Recentes

en: Recommended Articles
pt_PT: Artigos recomendados

en: Register
pt_PT: Registar

en: Remember me
pt_PT: Lembrar de mim

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Remove Item
pt_PT: Remover Item

en: Remove this item
pt_PT: Remover este item

en: Renovation
pt_PT: Renovação

en: Rental
pt_PT: Arrendamento

en: Reply
pt_PT: Responder

en: Request a Call back
pt_PT: Solicite uma chamada de volta

en: Restaurant
pt_PT: Restaurante

en: Return to Plugin Installer
pt_PT: Regressar ao Instalador de Plugins

en: Return to Theme Installer
pt_PT: Regressar ao Instalador de Temas

en: Return to home page
pt_PT: Regressar à página inicial

en: Reviews from customers
pt_PT: Comentários dos clientes

en: Right
pt_PT: Direita

en: Right Image Size
pt_PT: Tamanho da Imagem Direita

en: Rounded background size(px)
pt_PT: Tamanho de fundo arredondado (px)

en: Rounded shadow
pt_PT: Sombra arredondada

en: Row Background Round
pt_PT: Linha de fundo arredondada

en: Row Top Bump
pt_PT: Bump Superior da Linha

en: Row divider
pt_PT: Divisor de linha

en: Row divider style
pt_PT: Estilo de divisor da linha

en: Row transparent first background color
pt_PT: Primeira cor de fundo transparente da linha

en: Row transparent second background color
pt_PT: Segunda cor de fundo transparente da linha

en: STM Woocommerce products
pt_PT: Produtos Woocommerce do STM

en: STM Woocommerce products categories
pt_PT: Categorias de produtos Woocommerce do STM

en: SUHOSIN Installed:
pt_PT: SUHOSIN Instalado:

en: Saturday
pt_PT: Sábado

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Save Changes
pt_PT: Guardar Alterações

en: Save event to calendar
pt_PT: Guardar este evento na agenda

en: Saw
pt_PT: Serra

en: Schedule Item
pt_PT: Agendar Item

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search...
pt_PT: Procura...

en: Secondary
pt_PT: Secundário

en: Secondary color
pt_PT: Cor secundária

en: Secondary font
pt_PT: Tipo de letra secundária

[ctx: Secondary font: on or off]
en: on
pt_PT: ligado

en: Select
pt_PT: Selecionar

en: Select Categories
pt_PT: Selecionar Categorias

en: Select Post Type
pt_PT: Selecionar Tipo de Publicação

en: Select category
pt_PT: Selecionar categoria

en: Select first wave
pt_PT: Selecione a primeira onda

en: Select form
pt_PT: Seleccionar formulário

en: Select how to sort pages.
pt_PT: Selecione como classificar as páginas.

en: Select icon color
pt_PT: Selecione a cor do ícone

en: Select image
pt_PT: Selecionar imagem

en: Select images
pt_PT: Selecionar imagens

en: Select order
pt_PT: Selecionar encomenda

en: Select post
pt_PT: Selecione publicação

en: Select product
pt_PT: Selecionar produto

en: Select second wave
pt_PT: Selecione a segunda onda

en: Select sidebar
pt_PT: Selecionar barra lateral

en: Select source
pt_PT: Selecionar fonte

en: Select speakers
pt_PT: Selecionar altifalantes

en: Select taxonomy
pt_PT: Selecionar taxonomia

en: Select text color
pt_PT: Escolha a cor do texto

en: Separator
pt_PT: Separador

en: Separator Design
pt_PT: Design do Separador

en: Separator Design options
pt_PT: Opções de design do separador

en: Separator height
pt_PT: Altura do separador

en: Separator width
pt_PT: Largura do separador

en: Server Environment
pt_PT: Ambiente do Servidor

en: Set margins between slides
pt_PT: Definir margens entre diapositivos

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Settings Saved
pt_PT: Definições Guardadas

en: Setup Layout
pt_PT: Configuração do Modo de Exibição

en: Shadow X offset
pt_PT: Deslocamento da Sombra X

en: Shadow Y offset
pt_PT: Deslocamento da Sombra Y

en: Shadow blur
pt_PT: Borrão de sombra

en: Shadow color
pt_PT: Cor da Sombra

en: Shadow spread
pt_PT: Propagação de sombra

en: Shop Sidebar
pt_PT: Barra lateral de Compras

en: Shop now
pt_PT: Comprar agora

en: Shop sidebar that appears on the right or left.
pt_PT: Barra lateral de compras que aparece à direita ou à esquerda.

en: Show
pt_PT: Exibir

en: Show "All" tab
pt_PT: Exibir a etiqueta "Tudo"

en: Show Categories
pt_PT: Exibir Categorias

en: Show Category
pt_PT: Exibir Categoria

en: Show Comments
pt_PT: Exibir Comentários

en: Show Date
pt_PT: Exibir Data

en: Show Department
pt_PT: Exibir Departamento

en: Show Excerpt
pt_PT: Exibir Excerto

en: Show Image
pt_PT: Exibir Imagem

en: Show Location
pt_PT: Exibir local

en: Show Title
pt_PT: Exibir Título

en: Show Views
pt_PT: Exibir Visualizações

en: Show background on mobile
pt_PT: Exibir fundo em dispositivos móveis

en: Show background on tablet
pt_PT: Exibir fundo no tablet

en: Show bullets
pt_PT: Exibir balas

en: Show category
pt_PT: Exibir categoria

en: Show details
pt_PT: Exibir detalhes

en: Show image
pt_PT: Exibir imagem

en: Show legend?
pt_PT: Exibir legenda?

en: Show number
pt_PT: Exibir número

en: Show number in row
pt_PT: Exibir número na linha

en: Show pagination
pt_PT: Exibir paginação

en: Show past events
pt_PT: Exibir eventos já ocorridos

en: Show product by title
pt_PT: Exibir produto por título

en: Show review text symbols
pt_PT: Exibir rever símbolos de texto

en: Show special product by title
pt_PT: Exibir produto especial por título

en: Show title
pt_PT: Exibir título

en: Show upcoming events
pt_PT: Exibir os próximos eventos

en: Show year
pt_PT: Exibir ano

en: Shows single icon
pt_PT: Exibe um único ícone

en: Shows terms of current post in selected taxonomy
pt_PT: Exibe os termos da publicação atual na taxonomia selecionada

en: Simple separator
pt_PT: Separador simples

en: Single Use OAuth Personal Tokens
pt_PT: Uso Individual de OAuth Tokens Pessoais

en: Single post details
pt_PT: Detalhes de publicação única

en: Single post jumbotron
pt_PT: Publicação jumbotron´única

en: Site Activate
pt_PT: Ativar Site

en: Site Activate %s
pt_PT: Ativar Site %s

en: Site Enable
pt_PT: Permitir Site

en: Site Enable &#8220;%s&#8221;
pt_PT: Permitir Site &#8220;%s&#8221;

en: Site Logo
pt_PT: Logótipo do Site

en: Site URL
pt_PT: URL do Site

en: Site URL:
pt_PT: URL do Site:

en: Skype ID
pt_PT: ID Skype

en: Slider autoplay
pt_PT: Reprodução automática de diapositivos

en: Slider loop
pt_PT: Loop de diapositivos

en: Small
pt_PT: Pequeno

en: Smart Speed
pt_PT: Velocidade inteligente

en: Socials
pt_PT: Sociais

en: Solid
pt_PT: Sólido

en: Speaker
pt_PT: Microfone

en: Special Product
pt_PT: Produto especial

en: Special offer
pt_PT: Oferta Especial

en: Staff Call to Action
pt_PT: Pessoal de Chamada à Ação

en: Staff Image
pt_PT: Imagem do pessoal

en: Staff element
pt_PT: Elemento do pessoal

en: Start Lunch
pt_PT: Início de Almoço

en: Start typing here...
pt_PT: Comece a escrever aqui...

en: Started
pt_PT: Iniciado

en: Store
pt_PT: Loja

en: Stories Carousel
pt_PT: Carrossel de Histórias

en: Stretch column
pt_PT: Esticar coluna

en: Stretch content
pt_PT: Esticar conteúdo

en: Stretch out to the left
pt_PT: Esticar para a esquerda

en: Stretch out to the right
pt_PT: Esticar para a direita

en: Style
pt_PT: Estilo

en: Style %s
pt_PT: Estilo %s

en: Style 1
pt_PT: Estilo 1

en: Style 2
pt_PT: Estilo 2

en: Style 3
pt_PT: Estilo 3

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
pt_PT: Para um estilo diferente de elemento do conteúdo - adicionar um nome de classe e refira-o no seu código CSS customizado.

en: Styles
pt_PT: Estilos

en: Subheading (not required)
pt_PT: Subtítulo (não obrigatório)

en: Submit
pt_PT: Submeter

en: Submit a ticket
pt_PT: Enviar um Ticket

en: Subtitle
pt_PT: Subtítulo

en: Suhosin Post Max Value Length:
pt_PT: Valor de Comprimento Máximo de Publicação do Suhosin:

en: Suhosin Post Max Vars:
pt_PT: Máximo de Variáveis de Publicação do Suhosin:

en: Suhosin Request Max Vars:
pt_PT: Pedido Máximo de Variáveis do Suhosin:

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.
    			If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
pt_PT: O Suhosin é um sistema avançado de proteção para instalações PHP. Ele foi projetado para proteger os seus servidores, por um lado, contra uma série de problemas bem conhecidos em aplicações PHP e, por outro lado, contra potenciais vulnerabilidades desconhecidas nessas aplicações ou o próprio núcleo PHP.
    			Se ativado no seu servidor, Suhosin pode precisar de ser configurado para aumentar os seus limites de submissão de dados.

en: Sunday
pt_PT: Domingo

en: Support
pt_PT: Suporte

en: Surface Area:
pt_PT: Área de Superfície:

en: System Status
pt_PT: Estado do Sistema

en: System status
pt_PT: Estado do sistema

en: Table reservation module
pt_PT: Módulo de reserva de mesa

en: Table with prices
pt_PT: Tabela com preços

en: Tablet (landscape) Spacer height
pt_PT: Altura do espaçador do Tablet (paisagem)

en: Tablet Spacer height
pt_PT: Altura do Espaçador do tablet

en: Tablet images number
pt_PT: Número de imagens do tablet

en: Tabs
pt_PT: Guias

en: Team overview
pt_PT: Visão Geral da Equipa

en: Technical data
pt_PT: Dados técnicos

en: Test API Connection
pt_PT: Teste de Conexão API

en: Testimonials with before/after image
pt_PT: Testemunhos com imagem antes / depois

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text 1
pt_PT: Texto 1

en: Text Color
pt_PT: Cor do Texto

en: Text Custom Color
pt_PT: Cor Personalizada de Texto

en: Text align
pt_PT: Alinhamento do texto

en: Text and button
pt_PT: Texto e botão

en: Text color
pt_PT: Cor do texto

en: Text icon
pt_PT: Ícone de texto

en: Text information
pt_PT: Informação de Texto

en: Text link
pt_PT: Link de texto

en: Text transform
pt_PT: Transformar texto

en: Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and theme auto updates. The instructions below must be followed exactly.
pt_PT: Obrigado por escolher %s! Por favor, regista-o para ativar as demonstrações %1$s e atualizações automáticas de tema. As instruções abaixo devem ser seguidas exatamente.

en: That page can`t be found.
pt_PT: A página não foi encontrada.

en: The Item ID is missing.
pt_PT: A ID do Item está em falta.

en: The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token has been entered correctly and has the minimum required permissions.
pt_PT: O Token Pessoal OAuth não pôde ser verificado. Por favor, verifique se o Token foi inserido corretamente e tem as permissões mínimas necessárias.

en: The Token is missing.
pt_PT: O Token é inexistente.

en: The Token or Item ID is incorrect.
pt_PT: O Token ou ID do Item está incorreto.

en: The URL of your site's homepage.
pt_PT: O URL da página inicial do seu site.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
pt_PT: A quantidade de tempo (em segundos) que o seu site gastará numa única operação antes do tempo limite (para evitar bloqueios do servidor)

en: The area of screen from top where animation effects will start working.
pt_PT: A área do ecrã de cima onde os efeitos da animação irão começar a funcionar.

en: The current language used by WordPress. Default = English
pt_PT: O idioma utilizado atualmente pelo WordPress. Pré-definição = Inglês

en: The item cannot be downloaded.
pt_PT: O item não pode ser transferido.

en: The largest file size that can be contained in one post.
pt_PT: O maior tamanho de ficheiro que pode ser contido numa publicação.

en: The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation.
pt_PT: O maior tamanho de ficheiro que pode ser carregado na sua instalação do WordPress.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
pt_PT: A quantidade máxima de memória (RAM) que o seu site pode usar de uma vez.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
pt_PT: O número máximo de variáveis que o seu servidor pode usar para uma única função para evitar sobrecargas.

en: The number of items you want to see on the screen.
pt_PT: O número de itens que você quer ver no ecrã.

en: The page you are looking for does not exist.
pt_PT: A página que você procura não existe.

en: The root URL of your site.
pt_PT: O URL raiz do seu site.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
pt_PT: A versão do MySQL instalado no seu servidor hospedeiro.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
pt_PT: A versão do PHP instalada no seu servidor hospedeiro.

en: The version of WordPress installed on your site.
pt_PT: A versão do WordPress instalada no seu site.

en: Theme Options
pt_PT: Opções de Tema

en: Theme options
pt_PT: Opções de tema

en: Theme options export
pt_PT: Exportação das Opções de Tema

en: Themes
pt_PT: Temas

en: Third
pt_PT: Terceiro

en: Third color
pt_PT: Terceira cor

en: This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to date is as simple as a few clicks.
pt_PT: Este plug-in pode instalar temas e plug-ins do WordPress adquiridos através da ThemeForest & CodeCanyon conectando-se com a API do Envato Market usando um token pessoal OAuth seguro. Logo que os seus temas e plugins estejam instalados, o WordPress irá verificar periodicamente se há atualizações. Portanto, manter os seus itens atualizados é tão simples quanto alguns cliques.

en: Thousandth separator
pt_PT: Separador milésimo

en: Three
pt_PT: Três

en: Thursday
pt_PT: Quinta-feira

en: Ticket System
pt_PT: Sistema de Ticket

en: Time Format
pt_PT: Formato da Hora

en: Time end
pt_PT: Hora de fim

en: Time is up, sorry!
pt_PT: O tempo acabou, desculpe!

en: Time start
pt_PT: Hora de início

en: Time:
pt_PT: Hora:

en: Title
pt_PT: Título

en: Title Custom Color
pt_PT: Cor personalizada do título

en: Title color
pt_PT: Cor do título

en: Title font size
pt_PT: Tamanho do tipo de letra do título

en: Title font-size
pt_PT: Título - Tamanho do tipo de letra

en: Title font-weight
pt_PT: Espessura do tipo de letra do Título

en: Title length
pt_PT: Comprimento do Título

en: Title vertical spacing
pt_PT: Espaçamento vertical do título

en: Top
pt_PT: Superior

en: Top Image Size
pt_PT: Tamanho da imagem superior

en: Transportation
pt_PT: Transporte

en: Trending
pt_PT: Tendência

en: Trim Products
pt_PT: Produtos de acabamento

en: Tuesday
pt_PT: Terça-feira

en: Two
pt_PT: Dois

en: Typography Settings
pt_PT: Configurações de tipografia

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
pt_PT: Não é possível conectar-se ao sistema de arquivos. Por favor, confirme as suas credenciais.

en: Upcoming event
pt_PT: Próximo evento

en: Upcoming events
pt_PT: Próximos eventos

en: Update %s now
pt_PT: Actualizar %s agora

en: Update Available
pt_PT: Actualização disponível

en: Update cart
pt_PT: Actualizar carrinho

en: Uppercase
pt_PT: Maiúsculo

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: Username or email address
pt_PT: Nome de utilizador ou endereço de email

en: Value
pt_PT: Valor

en: Value (in %)
pt_PT: Valor (em%)

en: Value affix
pt_PT: Afixo de valor

en: Value prefix
pt_PT: Prefixo de valor

en: Value:
pt_PT: Valor:

en: Values
pt_PT: Valores

en: Venue
pt_PT: Local

en: Version
pt_PT: Versão

en: Version %s
pt_PT: Versão %s

en: Vertical carousel with images
pt_PT: Carrossel vertical com imagens

en: Video Poster
pt_PT: Poster de vídeo

en: Video Tutorials
pt_PT: Tutoriais de Vídeo

en: Video URL
pt_PT: URL do vídeo

en: Video element
pt_PT: Elemento de vídeo

en: Video poster size
pt_PT: Tamanho do poster de vídeo

en: Video title
pt_PT: Título do vídeo

en: Video view type
pt_PT: Tipo de exibição de vídeo

en: View
pt_PT: Ver

en: View cart
pt_PT: Ver carrinho

en: View details
pt_PT: Ver detalhes

en: View full Information
pt_PT: Ver informação completa

en: View in popup
pt_PT: Visualizar em pop-up

en: View in window
pt_PT: Visualizar em janela

en: View more
pt_PT: Ver mais

en: View the Post
pt_PT: Ver publicação

en: View version %1$s details.
pt_PT: Ver versão %1$s detalhes.

en: Viewport Position (%)
pt_PT: Posição Viewport (%)

en: Visible images
pt_PT: Imagens visíveis

en: Visible items
pt_PT: Itens visíveis

en: Visit Our Forum
pt_PT: Visite o Nosso Fórum

en: Visit plugin homepage
pt_PT: Visitar a página inicial do plugin

en: WP Debug Mode:
pt_PT: Modo de Debug do WP:

en: WP Memory Limit:
pt_PT: Limite de memória do WP:

en: WP Multisite:
pt_PT: Multisite do WP:

en: WP Version:
pt_PT: Versão do WP:

en: Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time.
pt_PT: Aviso: Esses tokens podem ser revogados pelo detentor da conta, a qualquer momento.

en: Watch
pt_PT: Visualize

en: Watch Videos
pt_PT: Ver vídeos

en: Waves
pt_PT: Ondas

en: We are sorry, the page you requested cannot be found
pt_PT: Lamentamos, mas a página solicitada não pode ser encontrada

en: We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to register your purchase first to access our support services and other resources.
pt_PT: Oferecemos excelente suporte através do nosso avançado sistema de tickets. Certifique-se de registrar sua compra antes de acessar os nossos serviços de apoio e outros recursos.

en: We recommend you to watch video tutorials before you start the theme customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of using %s.
pt_PT: Recomendamos que você assista a tutoriais em vídeo antes de iniciar a personalização do tema. Os nossos tutoriais em vídeo podem ensinar-lhe os diferentes aspetos do utilização de %s.

en: Wednesday
pt_PT: Quarta-feira

en: Welcome to %s
pt_PT: Bem-vindo a %s

en: Welcome!
pt_PT: Bem-vindo!

en: What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title.
pt_PT: Que texto usar como título do widget. Deixe em branco para usar o título do widget pré-definido.

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
pt_PT: Se tem ativo o WordPress Multisite ou não.

en: White
pt_PT: Branco

en: White color
pt_PT: Cor Branca

en: Widget title
pt_PT: Título do widget

en: Widget with carousel of posts
pt_PT: Widget com carrossel de publicações

en: Widget with list of posts
pt_PT: Widget com lista de publicações

en: Widget with video of posts
pt_PT: Widget com vídeo de publicações

en: Width (px)
pt_PT: Largura (px)

en: With gradient
pt_PT: Com gradiente

en: WordPress Environment
pt_PT: Ambiente do WordPress

en: Working Time
pt_PT: Horário de trabalho

en: Working days with hours
pt_PT: Dias úteis com horas

en: Written by:
pt_PT: Escrito por:

en: X-axis values
pt_PT: Valores do eixo-X

en: Y-axis values
pt_PT: Valores do eixo-Y

en: Year
pt_PT: Ano

en: Yes
pt_PT: Sim

en: You already joined the event
pt_PT: Você já se juntou ao evento

en: You are about to remove the connection between the Envato Market API and this item. You cannot undo this action.
pt_PT: Você está prestes a remover a conexão entre a API da Envato Market e este item. Você não pode desfazer esta ação.

en: You can add a global token to connect all your items from your account, and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. When the global token and single-use token are set for the same item, the single-use token will be used to communicate with the API.
pt_PT: Você pode adicionar um token global para conectar todos os itens da sua conta e/ou conectar-se diretamente com um item específico usando um token de uso único e ID do item. Quando o token global e o token de uso único são definidas para o mesmo item, o token de uso único será usado para comunicar com a API.

en: You can set number of symbols to crop review text
pt_PT: Você pode definir o número de símbolos para cortar o texto de revisão

en: You do not have sufficient permissions to delete transients.
pt_PT: Você não tem permissões suficientes para excluir transientes.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.
pt_PT: Você não tem permissões suficientes para instalar plugins neste site.

en: You do not have sufficient permissions to install themes on this site.
pt_PT: Você não tem permissões suficientes para instalar temas neste site.

en: You do not have sufficient permissions to update themes for this site.
pt_PT: Você não tem permissões suficientes para atualizar temas para este site.

en: You may want to check the following links:
pt_PT: Você pode querer verificar os seguintes links:

en: You must be logged in to checkout.
pt_PT: Deve ter iniciado sessão para fazer o checkout.

en: You will need to %s, and then insert it below.
pt_PT: Você precisará de %s, e depois inseri-lo abaixo.

en: You will see a green check mark for success, or a failure message if something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps above correctly.
pt_PT: Você verá uma marca de verificação verde para o sucesso, ou uma mensagem de falha se algo falhar. Se falhou, por favor verifique se seguiu os passos acima corretamente.

en: Your Name *
pt_PT: O seu nome *

en: Your OAuth Personal Token has been verified.
pt_PT: Seu Token Pessoal OAuth foi verificado.

en: Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress downloadable items in your account.
pt_PT: Seu Token Pessoal OAuth foi verificado. No entanto, não há nenhum item do WordPress para download na sua conta.

en: Your Restaurant ID
pt_PT: ID do seu Restaurante

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_PT: O seu comentário espera moderação.

en: Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>
pt_PT: Seu limite de memória atual é suficiente, mas se você precisar importar conteúdo de demonstração clássico, o limite de memória necessário será <strong> 256 MB. </Strong>

en: Your order
pt_PT: A sua encomenda

en: Your search
pt_PT: A sua pesquisa

en: ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and export zip files specifically for sliders.
pt_PT: É necessário o Arquivo Zip para importar as demostrações. Eles são usados para importar e exportar ficheiros zip especificamente para diapositivos.

en: ZipArchive:
pt_PT: Arquivo Zip:

en: by
pt_PT: por

[ctx: by author]
en: by %s
pt_PT: por %s

en: by:
pt_PT: por:

en: days, days
pt_PT: dias, dias

en: generate a personal token
pt_PT: gerar um token pessoal

en: hours, hours
pt_PT: horas, horas

en: in %s
pt_PT: em %s

en: minutes, minutes
pt_PT: minutos, minutos

en: months, months
pt_PT: meses, meses

en: of
pt_PT: de

en: or call us
pt_PT: ou ligue-nos

en: seconds, seconds
pt_PT: segundos, segundos

en: view
pt_PT: ver

en: views
pt_PT: vistas
